| |||
|
Диалог с Сауроном строился примерно так:
- Что в Нарготронде? Кто там правит ныне? Вы решились войти в него? - Мы только до границ осмелились дойти. Там правит светлый король Фелагунд. - Разве вы не слыхали? Он ушел, Ныне Кэлегорм сидит на его троне. - Это неправда! Если он ушел, То на его троне сидит Ородрет. (Вот кто это сказал - Эру знает! Но вряд ли Финрод.) - Остры ваши уши, вы быстро узнали Новости царства, где вы не бывали! Я хотел бы знать, кто вы И кто ваш начальник. - Нас зовут Нереб и Дунгалеф. (Сообразите, что бы это значило! Кто это, интересно, додумался до этого шифра? Скорее всего, Финрод.) Наш начальник Больдог. (Больдог был послан Морготом во главе орочьего отряда с целью попытаться захватить Лучиэнь.) - Больдог недавно был убит. Странно, что вы не с ним. После этого Саурону надоело играть в загадки, и он потребовал от них поклясться страшной клятвой в верности Тьме. Этого они сделать не могли. И Берен заявил: - Да кто такой Саурон? Чтоб он мешал нашему делу? Мы ему не служим, и нам пора идти. (Они косили под орков Моргота, ясное дело.) Саурон, все поняв, сказал: - Вы идите, задерживать вас не стану. Я вам только спою. "Он пел о бастионах Тьмы, О боли, пытках и цепях, О страхе, ужасах тюрьмы, В полях белеющих костях. Но Фелагунд порвал ту сеть, Которую сплетало Зло, И в песне, что он начал петь, Звенело, билось и росло Все вечное: Любовь и Свет, Свобода, Счастье, Красота, И радость сбывшихся надежд, И тайн хранимых теплота. Как волны, песня та текла, И, рушась, возрождалась вновь. И в песне Короля цвела Надежда, мудрость и любовь. Что Эру Эльфам подарил, Явив из мрака их народ, Все это Фелагунд вложил В свое заклятие. И вот Течет та песня в полутьме; Над Нарготрондом - пенье птиц; Вздыхает море в тишине У дивных Западных границ, Где берега Святой Земли Жемчужной влагой серых вод Скрывают волны. Но вдали, Над Валинором, тьма растет. Летит пожарища цветок Над гребнем островерхих скал. Войны огненноглазый бог Явился оседлавшим вал. И лебединой стаей флот, Сияющие корабли, Покрыв свинцовый холод вод, Ушли искать чужой земли. Над ней же вороны кружат, И волчий вой тревожит сон. И, черной волей власть держа, Сверкает злобой Вражий трон." (Пер. С.Кузнецовой) К сожалению, неясно, принял ли Финрод свой облик, когда сражался с Сауроном. Похоже, что принял. Кончилось все это тем, что Финрод упал в обморок, и чары его перестали действовать. Саурон был тонким психологом. Он знал, что у эльфов от темноты и прочих прелестей, как правило, начинает ехать крыша, и это использовал. Во-первых, он обещал, что волки съедят всех, кроме одного, и этого последнего ожидают страшные пытки. Причем кандидатуру на эти пытки он выбрал по принципу "а вот этот среди них самый крутой." Во-вторых, он сказал, что, как только кто-нибудь скажет ему, кто они такие и куда шли, он их отпустит. Конечно, эльфы ему не поверили. А Берен поверил. И, когда они с Финродом остались вдвоем в подземелье, он предложил Финроду: - Ничего, если я погибну. Я хочу рассказать ему все, и тогда, может быть, он отпустит тебя. От клятвы я тебя освобождаю. Ты страдаешь больше, чем я того заслуживаю. - Ах, Берен, как ты не поймешь, что все обещания слуг Моргота неверны, как дыхание? Нам отсюда никогда не выйти. Да если бы он узнал, что в его руках - сын Барахира и Фелагунд, нам пришлось бы испытать куда горшие муки! Но хуже всего, если бы он узнал, куда мы шли. И тут раздался дьявольский смех. Финрод "прокололся в пяти местах". Но и Саурон, видимо, не без слабинки. Если бы он сдержал смех, Финрод, возможно, выложил бы все. Слова Саурона имели такой смысл: что взять со смертного, а тебе, король эльфийский, я такое устрою... Дальнейшее известно. Когда в Нарготронде узнали о гибели Финрода, настроение умов резко изменилось, так что даже Ородрету ничего не стоило взять власть. Со смерти Финрода до падения Нарготронда прошло около 30 лет. В этот период важнейшим событием, по- видимому, можно считать приход Турина и фактический захват им власти в Нарготронде, после которого последовало падение. Все это подробно описано в соответствующей главе Сильмариллиона. (С - Сильмариллион) Некоторые детали, не вошедшие в изложение. Интересно, как Нарготронд освещался. Прямых указаний на это нет, но, по-видимому, это были упоминаемые в "Путешествии Туора в Гондолин" нолдорские лампы. Такие лампы представляли из себя кристаллы, светившиеся голубым светом, что Эльфам весьма нравилось. Изобрел их Феанор. Финрода называли: Светлейший, Друг Людей (Атандиль на Квэньа, Эденниль на Синдарине). Следует отметить, что среди Людей Друзей Эльфов было много, а вот среди Эльфов прозвище "Друг Людей" носил только он один. С личностью Финрода связан ряд артефактов. Цветами дома Финарфина традиционно считаются синий и золотой. (* 3) Правда, в канонических текстах я указаний на это не встречала, но можно считать доказательством описание эмблемы Финарфина в одном из писем Толкиена. Сине-золотым должно было быть знамя Нарготронда. О короне уже говорилось выше. Кольцо - две змеи с изумрудными глазами. Было ли кольцо золотым или серебряным, непонятно, но венец, за который они сражаются, был золотым, а соединять в одном изделии серебро и золото - жуткая безвкусица. Наугламир - "золотой обруч, в который были вправлены самоцветы Валинора..." Более подробных описаний я не встречала. Известно лишь, что Финрод ценил его более всех сокровищ Нарготронда. На этом пока заканчиваю изложение. Составлено оно с целью прояснить возможные неясные моменты, и если возникли какие-то вопросы, готова приложить все усилия, чтобы ответить на них. Составила Ириссе Хельанвен, в Средиземье известная как Эйлиан Инглориэль из Нарготронда Позднейшие примечания к статье 1. Статья была написана до выхода последних томов "Истории Средиземья". В 12 томе в работе "Шибболет Феанора" подробно описана этимология и происхождение имени "Фелагунд", точно описанного там как гномское, но вызывающее определенные звуковые ассоциации с эльфийскими словами. 2. Известна еще одна фраза из 10 тома History of Middle-Earth: Финрод не вернулся после смерти в Белерианд, но живет в Валиноре с Амариэ. Таким образом, она его дождалась. 3. На самом деле вопрос с цветами Дома Финарфина так и остался неясным. Имеется изображение личного герба Арафинве - сине-оранжевое; имеется также герб Финрода - зелено-коричнево-золотой. Но цвета личного герба - это не обязательно цвета Дома. Кроме того, имеется интересное соображение по поводу личного герба Финрода, известного нам из работ Толкиена. Если посмотреть на гербы, нарисованные Толкиеном, становится ясно, что в геральдике валинорских эльфов определяющими были геометрические мотивы и центральная симметрия; для синдар - растительные мотивы и опять же центральная симметрия. Предметные же изображения, отсутствие симметрии на гербах характерны для людей. Есть один-единственный эльф со строго предметным, лишенным симметрии гербом - это Финрод, на гербе которого изображены факел и арфа. Очевидно, этот герб был "подарен" Финроду Людьми, вероятно вместе с эпессе "Эденниль". Непонятно, правда, откуда у Людей понятие о геральдике - скорее всего от самого Финрода же и узнали. В таком случае изображение и цветовое решение герба многое могут сказать о том, как люди воспринимали Финрода. Герб в теплых, привычных людям природных тонах с добавлением золота. Отчетливая символика - музыка и свет. Валинорский герб Финрода неизвестен. |
| На главную |
| Финрод |
Хостинг от uCoz